Ця досить давня історія, яка стала популярною завдяки постановці студії Дісней, з’явилася близько 1550 року і була відтворена у численних кіноверсіях, серед яких фільми Жана Кокто 1946 року з Жозетт Дей і Жаном Маре та Крістофа Ганса 2014 року (в головних ролях - Леа Сейду і Венсан Кассель). Жанн-Марі Лепренс де Бомон усучаснила і зробила її знаменитою у 1757 році.
Відтоді вона стала частиною колективної пам’яті. Балет тривалістю 70 хвилин з коментарями наживо за кадром повертається до оригіналу розповіді. Історію переказує за кадром ведучий в той час, коли професійні артисти виконують класичний танець. Для того, щоб бути співзвучною сьогоденню, хореографія класичного балету перетворюється у сучасну. Голос за кадром, названий “Голос”, є невід’ємним елементом сценарію та дозволяє презентувати даний твір усіма можливими мовами, завдяки чому існує реальна можливість використовувати його на міжнародному рівні.